麻吉古意人 の ブログ

戰國時期楚國有位賣兵器的商人，為了推銷自己商品，開始先形容自己的「矛」可
刺穿世上任何堅固物品，爾後商人又吹噓自己有個「盾」，可以抵擋世上任何尖銳
的兵器，於是有聽者好奇的問，如果將你的「矛」射向你的「盾」，何者較為厲害
呢？此時商人無言以對，因為說出「矛」或「盾」，皆會失信於人，此故事後來被
比喻前後言行自相矛盾。

談起國人對形容詞用法，我想提出個人的看法，例如以下幾句成語，即可看出其中
端倪，如「不入虎穴、焉得虎子」，通常形容當事人勇氣可嘉，令人欽佩；另一個
說法「明知山有虎、偏向虎山行」，則是形容此人有勇無謀，處事欠缺考慮，屬於
匹夫之勇，兩者之間誰是誰非，難於論斷。

另外有句話形容女人處事心腸太軟、心無主見，眾人常以「婦人之仁」加以形容，
但是，大家是否也曾聽過「最毒婦人心」這句話，用來形容女人心腸之狠毒，難以
捉摸，請教各位，如何形容女人較為恰當。

因此，國人對形容詞的用法有失客觀，亦可看出使用者之心態和個性，上述之形容
詞皆有一體兩面之說法，如何使用因當事者之立場和角度而有所不同，因為相同的
人、事、物，皆有正反兩面的形容詞，只是個人之淺見認為，許多形容詞之相互矛
盾、模稜兩可，令人難以苟同。